第十一章
一旁的凯尔瑞斯也点头声援。「或说，他『就是人类』，没有什么好争议的！」「哦？为了什么？他干了些什么好事？」「他救了我的命。」康纳指了指自己的胸膛。「就某种层面来说，他还活在这里。马可仕莱特，一个无私伟大的人类，他牺牲自己捐出了心脏，如今我才能站在这里跟你对话。」每个人都该有第二次机会！马可仕的这句话再次于贝蕾儿的耳边回响。她闭起眼睛，试着再次重返当年，再次忆起那个吻。和自己有过一段短暂旅程的马可仕、被反抗军追杀的马可仕、不知情下被天网利用的马可仕、为了帮助康纳而挺身反抗天网的马可仕，最后是，为了救康纳一命而献出自己心脏的马可仕。你知道人与机器的差别吗？在于我们埋葬死者！凯尔比谁都清楚这句话，因为这是他当年自己说的，对象则是马可仕。他们人生也曾有过短暂的交会，在那短短不到两天的时间中缔结了至今仍永垂不朽的情谊。事情之后，也是凯尔埋葬马可仕的，就如他所言，我们「人类」埋葬「人类」的死者。马可仕莱特是名伟大的人类，无庸置疑，到了今天仍受到他们的追思与怀念。「这个马可仕是t-h？而他却反抗天网？」哈利看来有抓到对话中的重点。「他是原型实验机，至少天网是这样说的。」贝蕾儿解释。「当初天网利用他引诱康纳进入旧金山本部，但是马可仕亲手拔掉了控制晶片，反而协助康纳逃了出来，还炸了那里。」「拔掉？怎么拔？」「t-h后脑杓有个晶片，就隐藏在皮肤底下。」康纳说道。「那晶片应该是作为天网与终结者之间的连结，并针对终结者的行动进行监控。」「所以那也是个弱点？」「曾是弱点。」贝蕾儿说。「包含马可仕在内的四个t-h都有这个设计，但丽莎…显然没有，我试过了，但没用…」说到这里，她又望向刀疤，对方眼中的哀伤依旧令人心碎。「…看来天网做了些改良，这其实…也并不意外就是。」她花了好大一番工夫才以平缓的语气说完这句话。「等等，你刚提到『四个』？除了马可仕以外还有其他人？」发问的不是别人，正是凯尔，他没料到会听到自己所知以外的事，脸上的讶异神情就说明了一切。「我还以为…马可仕是第一个，也是唯一的t-h，居然…？」他此时的心情不仅仅是惊讶，还有更多的懊恼，主要是针对贝蕾儿和康纳。他们居然瞒了自己这么久，儘管彼此都有着马可仕这个交集点，他们两人却依旧把自己视为外人，连这么重要的事都…「不是这样的，凯尔。」贝蕾儿察觉到他情绪的起伏。「这件事本来就和你无关，直接的关係人是巴恩斯和我…」「怎么会无关？是马可仕耶！」凯尔拼命摇头。「长久以来，我还以为我们之间都没有秘密，尤其是有关马可仕的事，我们还会一起回忆，一起追思，结果你们却始终没对我坦白？」「不能怪她，这是我和高层下的命令。」康纳抢在贝蕾儿之前开口。「此事属于最高机密，就算是和马可仕相交甚篤的你也不能知道。」「噢，看来有个人也被排挤嘍，我终于有伴了。」哈利还是很顾人怨，脸上居然露出笑意。「所以，这个所谓的最高机密又是啥内容？长官你也该交代一下了吧？」相较于康纳的冷静态度，贝蕾儿双眼几乎就要喷出火来，如果可以，她真的很想好好修理这个男人。但腿上枪伤的疼痛也提醒了她，此时并不是内鬨的好时机。所以她就只能继续怒视着这个混帐，并祈祷他有一天会得到教训。「关于这个『火之试炼』(trialbyfire)，由威廉斯来解释会比较妥当。」康纳以眼神示意她，后者于是开口：「火之试炼是该次的任务代号，原本就只是个很简单的小任务而已，康纳要我送巴恩斯到天网实验室遗址去，要在那里寻找他哥哥的遗体并埋葬。但是我却发现了一条奇怪的电缆线，就循着发现了一座小村庄，那边…」「嘿！说重点，好吗？」哈利又不礼貌地插嘴。「我可没那个间时间听你讲整起任务的回忆录！」「我就正好要进入重点！」贝蕾儿又狠狠瞪了他一眼。「那座村庄是个实验场，天网让村民活着就是为了要试验t-h渗透进人类社会的能力，结果相当成功！他们根本不会察觉对方是终结者，甚至连它自己也不知道。这些theta以为自己是人类，也被植入了假的记忆，更可怕的是，在攻击你之前几乎完全没有预警！」「就连终结者也以为自己是人类…」哈利玩味这句话。「所以他们平日就跟人没两样，只有在特殊条件下才会变回终结者？」「或说开始执行任务的时候，」贝蕾儿回忆。「我在那里遇到的三个终结者，三个都有所不同。其中一个仍保留了人性，但无法对抗程式的支配，最终无可避免悲剧的宿命。另一个似乎很得意于自己获得的强大力量，对于站在人类的对立面丝毫没有犹豫。最后一个…则以为自己是约翰康纳。」「以为自己是康纳？什么鬼？」「前面说过了，许多theta被植入了假的记忆，而那一个就是被设定为『约翰康纳』，也和康纳一样会对全世界进行广播，令不知情的人落入天网的陷阱。」「哦？还真有人会傻傻上当？」「天网把它的声带改造得和我一样，根本听不出差异。」康纳解释。「偽造一个假的康纳，藉以破坏掉人类之间的连结，这就是天网的如意算盘。然而这却并非那台超聪明的电脑主要的目的，它真正想要的人，始终是我。」「是要你死吧？那玩意肯定整天都在想这档事。」「听不懂吗？天网真正想要的东西，真正想干的事…」贝蕾儿威廉斯说到这边停了下来，以严肃的目光环视眾人。除哈利外，包含凯尔在内都察觉到她言下之意，不禁打了个寒颤。「对，这就是天网真正的意图。」康纳静静地点头。「这也是为什么它要引诱我进入旧金山本部，却只派了一台终结者来对付我的原因。因为…它要我『活着』。」「活着？」哈利还是没抓到问题的核心。「活着被改造成终结者！」凯尔大声地说出其他人心中所想的同一件事。「由约翰康纳的脑製造成的t-h，只要把这台终结者送进反抗军，那将会是人类的末日，真正的末日！」这句话令在场所有人瞬间沉默，就连哈利也张大了口在那边，显然单纯的脑袋受到了很大的衝击。「…这就对了，这就说明了我在旧金山本部里看到的那一切。」彷彿自言自语般，凯尔继续说道。「我曾瞥见…上层的窗户有些人影，这么多年来始终以为是终结者，但这样看来…」「嗯，」康纳同意他的论点。「应该都是t-h，旧金山本部里头应该有很多混合型在活动，所以那些陈设完完全全是配合人类活动所设计的。但也有可能是负责研究的科学家，就威廉斯那次的任务，让我们得知有些人类科学家也在协助天网进行theta的开发。」「一群叛徒…」刀疤恨恨地说。「就因为这些傢伙，害得丽莎…害得那么多人…」
「嘿，刀疤。」贝蕾儿凑上前，将手轻放在对方的肩上。「她的死不是你的错！」「怎么会不是我的错，是我开的枪，是我打穿了她的心脏！」刀疤咬着牙，泪水在眼框里打转。「如果可以，我真的很想救她！你应该也听到了，她最后恢復了人性！」「这…我们无法确定…」「但我认为是！我希望是！噢，天哪！我亲手杀了她！」所谓男儿有泪不轻弹，但刀疤并不是为了自己。此刻他的情绪终于溃堤，旁人可以看见他低着头，不断有泪珠滴落到狗儿身上，于那黄色的毛皮上持续溅出透明的碎珠。「你救了我的命，这是我所知道的。」凯尔也上前，将手搭在他另一个肩上。「当下你如果没开枪，死的就会是我，即使过了数十年，我依旧会为这件事感激你！」「这改变不了什么…」刀疤摇摇头，逕自往旁边的草丛走去，大家都知道，他需要时间静一静。「…那之后呢？」哈利问。「之后什么？」贝蕾儿反问。「这件事还没落幕吧？那所谓『火之试炼』，应该是发生在很久以前的事了吧？怎么会相隔了这么久，都不再有t-h的消息？」「那件事是发生在旧金山战役之后